Ah be G\u00f6ml\u00fck, yine ba\u015fl\u0131yor s\u0131navlar, \u00f6devler, projeler… Asl\u0131nda ba\u015flad\u0131 bile ve her s\u0131nav ve \u00f6dev ve proje d\u00f6neminde oldu\u011fu gibi benim can\u0131m acayip derecede oyun oynamak, film seyretmek, sonra, efendime s\u00f6yleyeyim, hulahop falan \u00e7evirmek istiyor…<\/p>\n
Ders \u00e7al\u0131\u015fmak falan gelmiyor ya i\u00e7imden, o y\u00fczden, normalde o kadar cazip gelmeyen \u015feyler bile cazip geliyor art\u0131k, sonra bir anda kendimi iki konu aras\u0131nda se\u00e7mek durumunda buluyorum; “Hulahop \u00e7evirmek mi, proje raporu yazmak m\u0131” gibi mesela… Hulahop \u00e7evirecek de\u011filim tabi, bir kere denedim, o da tam bir fiyaskoydu. Asl\u0131nda, hmm, d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm de, bir daha m\u0131 denesem, rapor yazmaktan iyidir \ud83d\ude1b <\/p>\n
Saate bakay\u0131m, 10’a geliyor, ak\u015fam 10’a. Yar\u0131n sabah ders var, ve derste hocaya bu d\u00f6nem yapaca\u011f\u0131m proje ile ilgili bir rapor sunmam gerekiyor. \u0130\u015fin g\u00fczel yan\u0131 halen ne yapaca\u011f\u0131ma karar vermi\u015f de\u011filim. Karar verdikten sonra \u00f6nce ara\u015ft\u0131rma yapmam gerekecek, sonra da bunlar\u0131 birle\u015ftirip bir rapor olarak sunmam. Ama belirtti\u011fim \u00fczere ba\u015fka \u015feyler yapmak istiyorum, hulahop bile \u00e7evirebilirdim de \u00e7emberim yok, bel de kocaman oldu zaten, bana uygun \u00e7ember nerede… <\/p>\n
Dikkatini \u00e7ektiyse rapor yazaca\u011f\u0131ma sana yaz\u0131yorum. Sana yazaca\u011f\u0131ma bir k\u0131za yaz\u0131yor olsayd\u0131m sonu\u00e7lar\u0131 daha e\u011flenceli olabilirdi tabi \ud83d\ude1b <\/p>\n
Asl\u0131nda bir ka\u00e7 konu vard\u0131 asl\u0131nda akl\u0131mda, bu konularda ara\u015ft\u0131rma da yapt\u0131m ama dur bakal\u0131m. \u015eu an Elf\u00e7e-\u0130ngilizce \u00e7eviri projesi cazip geliyor bana. Bana cazip geliyor da ders projesi olarak hocaya ne kadar cazip gelecek g\u00f6rece\u011fiz. Asl\u0131nda e-posta att\u0131m d\u00fcn fakat yan\u0131t gelmedi. \u015eimdi bu konu \u00fczerinde bir rapor yaz\u0131p yar\u0131n hoca ile konu\u015faca\u011f\u0131m bakal\u0131m, olmazsa de\u011fi\u015ftiririm konuyu, ne yapay\u0131m… <\/p>\n
Hay\u0131r, hoca da bir konu vermemi\u015f, yani konu ba\u015fl\u0131klar\u0131 vermi\u015f de konu yok. Verdi\u011fim ba\u015fl\u0131klar d\u0131\u015f\u0131nda bir proje yapacaksan\u0131z \u00f6nce benim onay\u0131m\u0131 almal\u0131s\u0131n\u0131z falan demi\u015f. Teknik olarak benim konu “Machine Translation”<\/b> ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda de\u011ferlendirilebilece\u011fi i\u00e7in ayr\u0131ca onay almama gerek yoktur diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum ama s\u00f6z konusu dil Elf\u00e7e oldu\u011fu i\u00e7in bir sorun \u00e7\u0131kabilir diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Hmm, hulahop… <\/p>\n
Aruz vezni \u00e7\u0131karan bir program yazmak da vard\u0131 akl\u0131mda fakat bu dersin i\u00e7eri\u011fi ile yeterince \u00f6rt\u00fc\u015fm\u00fcyor gibi geldi bana. Soraca\u011f\u0131m yine de, bu olmaz derse belki aruz projesini kabul eder. Kabul etmese de bir ara oturup yapmaya niyetliyim de niyetli oldu\u011fum pek \u00e7ok \u015fey gibi onu da yapmayaca\u011f\u0131m herhalde… <\/p>\n
Cips ald\u0131m, aile boyu, gazoz ald\u0131m 2.5 litrelik. 1 ekme\u011fin aras\u0131na muhtelif g\u0131da malzemeleri doldurmak suretiyle bir sandvi\u00e7 haz\u0131rlay\u0131p onu yedim ak\u015fam yeme\u011fi olarak da. G\u00f6bekli bir GomerciN olma yolunda h\u0131zla ilerliyorum bakal\u0131m. Yine kiloluyum asl\u0131nda da g\u00f6be\u011fim yeterince \u00e7\u0131km\u0131\u015f durumda de\u011fil, \u015f\u00f6yle, ayak parmaklar\u0131m\u0131 g\u00f6rmekte zorlanmama vesile olacak bir g\u00f6be\u011fe ula\u015fma yolunda ilerliyorum, hay\u0131rl\u0131s\u0131 bakal\u0131m… <\/p>\n
Cips ister misin G\u00f6ml\u00fck? Domates, fesle\u011fen ve seytin aromal\u0131 imi\u015f, fena de\u011fil… <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ah be G\u00f6ml\u00fck, yine ba\u015fl\u0131yor s\u0131navlar, \u00f6devler, projeler… Asl\u0131nda ba\u015flad\u0131 bile ve her s\u0131nav ve \u00f6dev ve proje d\u00f6neminde oldu\u011fu gibi benim can\u0131m acayip derecede oyun oynamak, film seyretmek, sonra, efendime s\u00f6yleyeyim, hulahop falan \u00e7evirmek istiyor… Ders \u00e7al\u0131\u015fmak falan gelmiyor ya i\u00e7imden, o y\u00fczden, normalde o kadar cazip gelmeyen \u015feyler bile cazip geliyor art\u0131k, sonra […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-33","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gomluk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7RAv5-x","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gomercin.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gomercin.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gomercin.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gomercin.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gomercin.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gomercin.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118,"href":"https:\/\/www.gomercin.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gomercin.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gomercin.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gomercin.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}